Tämän viikon keskiviikkona pelattava HIFK:n ja KooKoon välinen Liiga-kamppailu selostetaan myöskin viittomakielellä.

Räppäri Signmark eli Marko Vuoriheimo sekä jääkiekkoilija Janne Nyberg toteuttavat HIFK:n alkaneen kauden ensimmäisen kotiottelun selostuksen viittomakielellä. Signmark on pääselostaja ja Nyberg toimii kommentaattorina. Liiga-otteluita ei ole koskaan aikaisemmin selostettu viittomakielellä.

– Tämä on aivan upeaa. Olen aiemmin selostanut jääkiekon MM-kisoja, mutta nyt viittomakielinen toteutus tehdään ensimmäistä kertaa myös Liigassa. Mieletön veto HIFK:lta, sanoo Vuoriheimo HIFK:n tiedotteessa.

Vuoriheimo kertoo itsekin olevansa pitkän linjan jääkiekkomiehiä.

– Itse olen pelannut jääkiekkoa noin 30 vuotta ja monet ei-viittomakieliset tyypit ovat usein pukukopissa kyselleet, että miten kyseiset jääkiekon termejä viitotaan tai miten tietyt lauseet käännetään viittomakielelle? Usein he tykkäävät siitä, kun ne ovat niin visuaalista ja hienon näköisiä. Nyt jengi pääsee livenä katsomaan koko selostuksen. Odotan jo innoissani, jatkaa Vuoriheimo.

C More tarjoilee HIFK:n ja KooKoon välisestä ottelusta kaksi erillistä lähetystä, toisen viittomakielellä ja toisen Sebastian Waheebin perinteisellä selostuksella.

Helsingin IFK

@HIFKHockey
HIFK ja C More toteuttavat avausottelun selostuksen myös viittomakielellä!

Rap-artisti Marko ”Signmark” Vuoriheimo ja jääkiekkoilija Janne Nyberg selostavat viittomakielellä HIFK:n avausottelun HIFK-Kookoo 20.9.

– Tämä on aivan upeaa. Olen aiemmin selostanut jääkiekon
207
0
12:03 PM · Sep 18, 2023
Aiheet HIFK KooKoo Liiga