Eksoottisessa maassa pelaavalla suomalaisella arjen haaste, ratkaisi sen hassusti: ”Mitä minun pitäisi sanoa”

Voita kahden hengen matka Mestarien liigan puolivälieriin!

Suomessa mm. Mestistä vajaat 200 ottelua aikoinaan pelannut pakki Iiro Vehmanen (jutun arkistokuvassa) viilettää tätä nykyä puolalaisen Unia Oswiecimin takalinjoilla. Vaikka ennen kyseistä maata suomalainen oli pelannut myös Ranskassa, Saksassa ja Unkarissa, taisi Puolassa vastaan tulla kuitenkin eräs suhteellisen tavanomainen haaste.

– Olemme joukkueen kakkosvalmentajan/tohtorin kanssa kärsineet pienestä kielimuurista…, Vehmanen myöntää Twitter-tilinsä videon ohessa.

Sen jälkeen suomalainen ja joukkueen toimihenkilö aloittavat hupaisan keskustelun sanelinta apuna käyttäen. Kumpikin sanoo lauseen omalla kielellä, ja sanelin kääntää sen sitten suomeksi tai puolaksi.

– Tänään oli hyvät harjoitukset, Vehmanen heittää.

– Mitä minun pitäisi sanoa, joukkueen taustahahmo jatkaa.

– Sinun pitäisi sanoa: Niin oli.

– Näin se oli.

Virneet kasvoilla tehty hupsu juttutuokio päättyy miesten kättelyyn.

– Ongelmat on tehty ratkaistaviksi! Suomesta kauden 2013-14 jälkeen lähtenyt Vehmanen oli lisäksi kirjoittanut kuvaan.

Suomalainen on päässyt arkeen Polska Hokej Ligassa käsiksi ilmeisen hyvin. Hän on takonut kauden 21 ottelussa tehot 8+8=16.

Voita kahden hengen matka Mestarien liigan puolivälieriin!