Suomalainen NHL-vahti huusi yllättäen peliohjeita suomeksi – ”Se oli outoa”
Dallas Starsin maalivahti Kari Lehtonen yllätti itsensä erikoisesta tilanteesta harjoituskauden ottelussa.
Lehtonen on torjunut NHL:ssä jo yli kymmenen vuoden ajan. Tänä aikana englannista on tullut hänen vahvempi kielensä ja Lehtonen ajattelee englanniksi.
– Kun tulin tänne, niin minun piti kääntää kaikki päässäni suomeksi. Nyt ajattelen useimmiten englanniksi kun olen englantia puhuvien ihmisten seurassa, Lehtonen kertoo Dallas Morning Newsille.
Lehtonen on tottunut kommunikoimaan englanniksi peleissäkin. Nuoret suomalaislupaukset Julius Honka ja Jyrki Jokipakka pelasivat harjoitukaudella Starsin paidassa ja Lehtonen yllätti itsensä.
– Kun pelasin heidän kanssaan, niin aloin huutaa heille suomeksi. Se oli outoa, Lehtonen ihmettelee.
Maalivahti kokee, että parempi englannin osaaminen on tehnyt hänestä paremman ammatissaan. Kiekko-ottelun tiimellyksessä kielen kääntäminen mielessä voi viivästyttää reagoimista ratkaisevasti.
Lehtonen arvioi, että muutama vuosi takaperin hän olisi torjunut paremmin, jos olisi osannut englantia yhtä hyvin kuin nyt.
– Kun katson ajassa taaksepäin, niin se (kääntäminen) todennäköisesti hidasti minua. Pitää vain tehdä parhaansa ja oppia sopeutumaan, Lehtonen tiivistää.
Voita robotti-imuri – arvo 499€!
- Vastaa kolmeen nopeaan kysymykseen.
- Osallistu arvontaan.
- Voit voittaa robotti-imurin, jonka arvo on 499€!
- Hirmuinen nimilista! USA valitsi 15 pelaajaa MM-kisoihin – mukana isoja NHL-tähtiä
- JYP täräytti neljä pelaajasopimusta julki – toimitusjohtaja hehkuttaa kiinnityksiä
- Televisiointi: Näin näet kaikki jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM-kisojen ottelut
- Suomen Jääkiekkoliitolta iso sopimusuutinen: Ville Leino palaa Leijonat-paitaan
- MTV: Aron Kiviharju avaa lähtöään TPS:stä – ”Olen enemmän kuin tyytyväinen”
- IL: HIFK vahvistuu entisen Liiga-kovanaaman pojalla!
- Jukurit kaappasi Pelicansin pitkäaikaisen hyökkääjän!
- Ilves jysäytti sopimusuutisen: Kiinnitti Tshekin liigan puolustajien maalikuninkaan!
- Pikkuleijonien MM-jengiin hurja vahvistus Leijonista!
- Lähde: Tässä Malte Strömwallin uusi seura!
- Lähde: Liigan entinen pistelinko palaamassa takaisin Suomeen!
- Ex-Liiga-tähdelle tyly ilmoitus maajoukkueelta – MM-kisoihin ei ole tulemista: ”Ongelmia hänen kanssaan”
- Neuvottelut käynnissä – Kärppien pitkäaikainen tähtipelaaja vaihtaa maisemaa!
- Kova kaappaus! HS: HIFK vahvistuu Ilveksen maalipyssyllä
- HIFK:n luottopuolustaja hyvästeli pitkäaikaisen seuransa – ”En kuvitellut pelaavani näin pitkään täällä”
- IL: Tappara kävi ryöstöretkellä – naarasi Leijonat-puolustajan toisesta Liiga-seurasta!
- Oula Palve vaihtaa joukkuetta – tässä Liigan pistepörssivoittajan uusi osoite!
- Lähde: Liiga-seuran ykkösvahti vaihtaa maisemaa!
- IL: Leijonat havittelee jättimäistä vahvistusta
- IS: Jukurit rysäytti tiskiin neljä pelaajahankintaa – mukana Pelicansin läpimurtohyökkääjä!