NHL-pahoinpitelijän oikeudenkäynti siirtyy yhä - 38 miljoonan dollarin korvausvaateet

Vuonna 2004 kuuden kuukauden pelikiellon vastustajalle pysyvän vamman aiheuttamisesta saaneen Todd Bertuzzin siviilioikeudenkäynti siirtyy edelleen. Vancouver Canucksissa pelannut Berttuzzi haastoi 8. maaliskuuta 2004 pelatussa ottelussa Colorado Avalanchen Steve Moorea tappeluun. Moore ei lähtenyt tanssiin mukaan, mutta Bertuzzi löi pelaajaa takaapäin ohimoon ja kaatoi tämän jäähän. Moore sai tilanteesta useita vammoja pään ja kaulan alueelle sekä aivotärähdyksen, eikä lopulta voinut jatkaa uraansa. Bertuzzi haki alunperin Moorea tappeluun, koska tämä oli edellisessä joukkueiden kohtaamisessa taklannut kyynärpäällä Vancouverin kapteenia Marcus Näslundia. Näslund sai tilanteesta lievän aivotärähdyksen. Jo vuonna 2006 nostetun syytteen seurauksena käydään siviilioikeudenkäynti, missä syytettynä ovat Bertuzzi, Vancouver Canucks -seurana sekä silloinen valmentaja Mark Crawford. Oikeudenkäynnin piti viimeinkin olla syyskuun 24. päivä, mutta sitä siirrettiin edelleen eteenpäin vuoden 2013 tammikuun loppuun. Moore hakee 38 miljoonan dollarin korvauksia aiheutetuista vahingoista.