Columbus Blue Jackets kauppasi hyökkääjä Nathan Hortonin Torontoon vaihdossa hyökkääjä David Clarksoniin. Kaupassa siirtyivät pelaaja, joka tuskin pelaa enää koskaan (Horton), ja yksi koko sarjan ylipalkatuimmista pelaajista (Clarkson). Pelaajien palkat ovat lähes identtiset.

Blue Jacketsin GM Jarmo Kekäläinen kommentoi siirron tapahtuneen puhtaasti taloudellisista syistä.

– Hän (Horton) yritti parhaansa. Hän on tilanteessa, jossa on mahdollista ettei hän pelaa enää ikinä. Tämän siirron syyt ovat puhtaasti taloudelliset. Hortonin kohdalla olisi ollut mahdollisuus, että olisimme maksannet hänelle 26 miljoonaa viiden vuoden aikana katsomossa istumisesta, Kekäläinen totesi AP:n mukaan.

– Tämä oli meille erittäin tärkeä taloudellinen ratkaisu. Se antaa meille joustavuutta ja pelaajan, johon uskomme ja josta olemme innoissamme.

Horton ei ole pelannut tällä kaudella peliäkään selkävaivojen takia. Clarkson on pelannut 58 ottelua tehoin 10+5=15.